フランス語 あけまして おめでとう。 【厳選20フレーズ】フランス語で新年の挨拶「あけましておめでとう」の例文

明けましておめでとうございます! のフランス語

(トゥットゥ メ フェリスィタスィヨン プール ヴォートル マリアージュ) とも言えます。 クリスマスのお祝いメッセージや、クリスマスに関する単語は以下の記事で詳しく紹介しています。 気になる方はこちらも見てみてください。 chapeau(シャポー)はフランス語で「帽子」の意味がありますが、ここでのChapeau! 結婚をお祝いするさまざまなフレーズをより詳しく知りたい方は、こちらの記事もチェックしてみてくださいね。 最近はメールやショートメッセージですませる人も多いようですが、もちろん紙のカードを使う人もいます。

>

Bonne année !

新年おめでとう(直訳、よい年とよい健康)。 ありがとうございました。 chapeau(シャポー)はフランス語で「帽子」の意味がありますが、ここでのChapeau! 「いただきます」という表現とは発想が異なります) Bon voyage! excellente(エクセロントゥ) 女性形 女性名詞を修飾する形 男性形と女性形でスペル、発音ともに異なりますので、文章で使うときと会話で使うときに気をつけて使いましょう。 これは文章で書いたり口頭でも言い合う挨拶文でもあります。 (フェリスィタスィヨン)はフランス語で「おめでとう」を意味し、一般的にお祝いをする多くの状況で使うことのできるフレーズです。

>

あけましておめでとうございますをフランス語で!新年の挨拶例文集

さまざまな「おめでとう」のフレーズ 次に、多くの場面で無難に使うことのできるフランス語の「おめでとう」についていくつかパターンを紹介します。 世界の言葉であけましておめでとう 英語 A happy new year! 10 ユーロくらいの赤ワインを探しています。 一般に文章が長くなればなるほどフォーマルになります。 (トゥットゥ メ フェリスィタスィヨン プール ヴォートロントレ) と言えます。 ボンフェトゥドゥファンダネ 〔すてきな年末のお祝いをね!〕 という感じです。 クリスマスのメッセージに関して詳しく知りたい方は、以下の記事もチェックしてみてくださいね。

>

フランス語で書くクリスマスと新年のメッセージ、例文。

日常生活の中での会話• 楽しいホリデーシーズンを! joyeuse は joyeux の女性形。 楽しいホリデーシーズンをお過ごしください。 もくじ• excellent(エクセロン) 男性形 男性名詞を修飾する形• (ヒュバーウーッタブオッタ) オランダ語 Gelukkig Nieuwjaar! 注意すべき点として、これはフォーマルな表現のため友人など親しい間柄の人に使うとかえって皮肉になってしまうということがあります。 その代わりに、フランス流に相手の幸せを願う素敵なフレーズを、送ってみてくださいね。 主語のJeをつけて、文章にすると、相手をvous と呼ぶかtu と呼ぶか考える必要が出てくるかもしれません。 メリークリスマス、2020年の新年おめでとう。

>

「おめでとう」はフランス語で?様々なシチュエーションに適したお祝いの言葉を紹介

(ボナネ エ メイユール ヴ) 「あけましておめでとう、今年もご多幸をお祈りします!」 などで、新年をお祝いする気持ちを代用しましょう。 年賀状などに使ってみるのも、ありかもしれませんね。 新年おめでとう。 フランス語ではどうでしょうか? 結論から言うと、フランス語には「今年もよろしくお願いします」に相当する表現がありません。 」 と、 相手と自分の関係に関する願いを書かないのです。 ちなみに、「記念日おめでとう」は同じくJoyeux anniversaire! 2位…韓国(45万663人)• ・・・と言うもの、 フランスでは、ノエルは「家族のための日」。 「いい年末を」という意味でも使われます。

>

新年あけましておめでとうございます を フランス語

よくやったね。 「choses(ショーズ)」はここでは「出来事」「事柄」という意味、「plein(プラン)」は「〜でいっぱいの」「〜で満ちた」という意味、「venir(ヴニールフ)」はここでは「来る」「生じる」という意味の単語です。 (フェリスィタスィヨン プール トン スュクセゾ コンクール ドントレ) となりますね。 それは、フランスの一般的な新年の挨拶では、 相手の幸せ、健康、喜び、希望、チャンス、家族の幸せ、金運など祈る文章が多く、 相手が幸せな一年であることを祈る文章を書きます。 「この新年2019年が喜びの12ヶ月でありますように」 Que 2019 soit avec toi! (シネ ジリーン メンド フレギー) スワヒリ語 Heri Za mwaka mpya! ガレット・デ・ロワを食べながら、フランス流のお正月を過ごしてみたいものですね。 もくじ• 外国語の挨拶で年賀状を送ろう 日本に長く住んでいる外国人の方は、自分の国の言葉で新年の挨拶を書いた年賀状を送ってみませんか。 bon は「よい」という意味の形容詞の女性形。

>

【厳選20フレーズ】フランス語で新年の挨拶「あけましておめでとう」の例文

メリークリスマス! 驚きと愛に満ちたクリスマスになりますように。 新年おめでとうございます。 (ボナニヴェルセール) または Joyeux anniversaire! フランス語で「あけましておめでとう」を伝えるフレーズ 〜会話編〜 ここではフランス語で「あけましておめでとう」という新年の挨拶を会話の中で伝えるために適したフレーズについて、厳選して紹介をしていきます。 フランス語で「あけましておめでとう」をどう書くの? 一番多く使われる挨拶文は、この2つです。 一般に文章が長くなればなるほどフォーマルになります。 メリークリスマス、モロー一家より。

>

世界の言葉であけましておめでとう

こちらも「vous(ヴ)」を使ったフレーズとなり、 まだ関係が浅い相手や、年上、上司、年配の方に対して新年の挨拶をする時に適したフレーズです。 を覚えておけば多くのシチュエーションで対応できますが、さまざまな言い回しを使えるようになりたいですね!. もちろん発音が得意な方は、heureuse を使ってください。 と同じくよく使われる簡単なフレーズをいくつか見てみましょう。 あまり飲み過ぎないでね、明日また後悔するわよ! 新年が今夜のパ-ティの様に幸せであることを、祈ってるわ。 (ヒュバーウーッタブオッタ) オランダ語 Gelukkig Nieuwjaar! フランス語の「よろしく」について、詳しくはコチラご覧ください。 勝利・優勝おめでとう 何かのコンクールで優勝したり、スポーツの試合に勝ったりしたことに対して「おめでとう」と言いたい場面はありますよね。

>